Manual Raptor F1 Pro V1.0 Logitech G29 G920 y G923

Raptor F1 Pro — Manual de Instalación

Raptor Racing

Mod Raptor
F1 Pro 1.0v

Logitech  ·  Manual de Instalación

Volante Raptor F1 Pro
Versión 1.0  ·  www.RaptoRacing.cl

Sección A

Guía para Consola

Instalación del Volante Raptor F1 Pro en PlayStation y Xbox

PS4 PS5 Xbox Series X
1

Paso 1

Instalación Física del Volante

Reemplaza el volante original de tu base por el Mod Raptor F1 Pro. El proceso completo de desarme y montaje está documentado en video en nuestro canal de YouTube.

▶  Ver video en YouTube
2

Paso 2

Conexión USB

Conecta el volante a un puerto USB disponible de tu consola (PS4, PS5 o Xbox). Al encender, la pantalla mostrará la pantalla de inicio de Raptor Racing.

Volante conectado — pantalla de inicio
Pantalla de inicio del volante al conectar el USB
💡
En PC
Usa preferentemente un puerto USB 3.0 ubicado en la parte posterior del gabinete para mayor estabilidad.
3

Paso 3

Configuración WiFi de la Pantalla

La pantalla necesita conectarse a tu red WiFi para recibir telemetría. Sigue estos pasos desde tu teléfono:

  1. 1 Abre el WiFi de tu teléfono y busca la red "RaptorF1". Conéctate a ella.
  2. 2 Se abrirá automáticamente una página de configuración. Si no aparece, abre el navegador y ve a 192.168.4.1
  3. 3 Toca el botón "Configure WiFi".
  4. 4 Selecciona tu red doméstica, ingresa la contraseña y presiona Save.
Seleccionar red RaptorF1 en el teléfono
Conectarse a la red "RaptorF1" desde tu teléfono
Pantalla WiFiManager 192.168.4.1
Interfaz WiFiManager en 192.168.4.1
Seleccionar red WiFi doméstica
Seleccionar tu red y guardar con Save
Conexión exitosa
Si todo salió bien, la pantalla del volante mostrará la dirección IP asignada en la esquina superior derecha. Anota esa IP.
Volante con IP asignada en pantalla
La IP aparece en la esquina superior derecha de la pantalla
4

Paso Final

Configuración de Telemetría en el Juego

Abre Formula 1 2023, 2024 o 2025, ve a las opciones y busca la sección Telemetría UDP. Configura los parámetros exactamente como se indica:

Opciones de telemetría en el juego F1
Menú de Opciones de Telemetría UDP en F1 2024
Parámetro Valor
Telemetría UDP Activado
Modo de retransmisión UDP Desactivado
Dirección IP de UDP IP de la pantalla ↗
Puerto UDP 20777
Tasa de envío UDP 30 Hz
Formato UDP 2024
Tu Telemetría Restringido
Mostrar ID online Desactivado
⚠️
¿Dónde encuentro la IP?
La dirección IP aparece en la esquina superior derecha de la pantalla del volante una vez conectado al WiFi.
Volante mostrando IP en pantalla
La IP visible en la pantalla del volante ya conectado

Información Adicional

Reset de WiFi

Cómo restablecer la conexión para cambiar de red

Reset WiFi

Restablecer Conexión de Red

El botón trasero RESET WIFI permite borrar la red guardada para configurar una nueva. Úsalo solo cuando necesites cambiar de red o solucionar problemas de conectividad.

Vista trasera del volante — botón RESET WIFI y THEMES
Vista trasera — botón THEMES (izquierda) y RESET WIFI (derecha)

Pasos para el Reset

  1. 1Desconecta el cable USB del volante.
  2. 2Presiona y mantén el botón trasero RESET WIFI.
  3. 3Conecta el USB mientras sigues presionando el botón.
  4. 4Espera a que la pantalla muestre la interfaz de Raptor Racing.
  5. 5Suelta el botón y configura una nueva red WiFi.
🔴
No sueltes el botón antes de tiempo
Mantén presionado hasta que la pantalla muestre correctamente la interfaz de Raptor Racing. El proceso puede tardar varios segundos.

Información Adicional

Cambio de Modo

Alterna entre modo Consola y modo PC

Cambio de Modo

Modo PC ↔ Modo Consola

Si necesitas cambiar entre modo Consola (PS4, PS5, Xbox) y modo PC (SimHub), sigue estos pasos desde el botón trasero izquierdo grande del volante:

Pasos para cambiar de modo

  1. 1Desconecta el cable USB del volante.
  2. 2Presiona y mantén el botón trasero izquierdo grande (THEMES).
  3. 3Conecta el USB mientras sigues presionando el botón.
  4. 4El volante entrará en modo setup y solicitará conexión WiFi.
  5. 5Conéctate al WiFi siguiendo el mismo proceso de configuración (red "RaptorF1" → 192.168.4.1 → Configure WiFi).
  6. 6Al guardar, el volante cambiará de modo automáticamente.

Modo PC

La pantalla mostrará "Esperando SimHub..." al encender. Requiere SimHub instalado y configurado.

Modo Consola

La pantalla mostrará la pantalla de inicio de Raptor Racing. Compatible con PS4, PS5 y Xbox Series X.

⚠️
Botón correcto
Asegúrate de usar el botón trasero izquierdo grande (THEMES), no el botón de RESET WIFI que está al lado derecho.

Sección B

Guía para PC

Instalación con SimHub para máxima compatibilidad en computador

Windows 10 Windows 11 SimHub
1

Paso 1

Instalación Física del Volante

Reemplaza el volante original de tu base por el Mod Raptor F1 Pro. El video completo está en nuestro canal de YouTube.

▶  Ver video en YouTube
2

Paso 2

Conexión USB

Conecta el volante a un puerto USB 3.0 en la parte posterior del PC. La pantalla mostrará el logo de Raptor Racing con el mensaje "Esperando SimHub..."

Volante esperando conexión SimHub
La pantalla del volante al iniciar en modo PC — esperando SimHub
💡
Usa los puertos traseros
Los puertos USB de la parte trasera del gabinete ofrecen mayor estabilidad que los frontales.
3

Paso 3

Instalación de SimHub y Drivers

Archivos del driver CH341SER
Contenido del paquete de drivers
Instalador DriverSetup CH341SER
Instalador — presionar INSTALL
📦
Driver correcto
Selecciona CH341SER.INF en el instalador y presiona INSTALL. El driver corresponde a WCH.CN / USB-Serial CH340.
3.1

Paso 3.1

Configuración en SimHub

Abre SimHub y configura el Arduino para detectar el volante:

  1. 1Ve a Arduino → My Hardware → Single Arduino
  2. 2Activa "Scan only Selected Ports"
  3. 3Selecciona el puerto COM – USB-Serial CH340 y presiona Apply
  4. 4El dispositivo Raptor F1 Pro v1.0 aparecerá. Expándelo.
  5. 5Haz clic en el botón EDIT junto a "Custom Protocol"
SimHub Arduino My Hardware
Seleccionar puerto COM-CH340 en SimHub
Dispositivo Raptor F1 Pro detectado
Raptor F1 Pro v1.0 detectado — clic en EDIT
3.2

Paso 3.2

Cargar el Protocolo de Comunicación

Este archivo le dice a SimHub qué datos enviar a la pantalla del volante.

↓  Descargar Protocolo de Comunicación
  1. 1Descarga el archivo de protocolo con el botón de arriba.
  2. 2Descomprime y abre el archivo .TXT.
  3. 3Selecciona todo (Ctrl+A) y copia (Ctrl+C).
  4. 4Vuelve a SimHub y pega el código en la ventana "Protocol Message Binding".
  5. 5Clic en OK, luego Apply Changes y Apply.
Archivo .TXT con el protocolo
Contenido del protocolo — seleccionar todo y copiar
Protocol Message Binding en SimHub
Ventana Protocol Message Binding en SimHub
Código pegado en SimHub
Protocolo pegado — Raw result visible abajo
Apply Changes en SimHub
Clic en Apply Changes para guardar
Verificación
En el panel "Raw result" verás una cadena de datos numéricos — eso confirma que la comunicación está activa y funcionando correctamente.

Paso Final

Importar Perfil de LEDs RGB

Importa el perfil preconfigurado de Raptor Racing para activar todas las funciones visuales de los LEDs del volante.

LEDs Centrales

Indicador de RPM y aviso de Limitador de Pits.

LEDs Laterales

Avisos de autos cercanos y banderas: amarilla, verde, roja, azul y negra.

↓  Descargar Perfil LED Raptor F1 Pro v1.0
  1. 1Ve a Arduino → RGB Leds → Profiles Manager
  2. 2Clic en Import Profile
  3. 3Carga el archivo .ledsprofile descargado.
SimHub RGB Leds Profiles Manager
Sección RGB Leds → Profiles Manager
Importar perfil de LEDs
Import Profile — cargar perfil Raptor Racing
💡
Potencia de LEDs recomendada
Configura la intensidad entre 10% y 30% para una experiencia óptima sin deslumbramiento durante las sesiones.

Extras

Cambio de Temas

Personaliza la pantalla de tu volante con un solo botón

Personalización

Galería de Temas Raptor Racing

El volante incluye 2 temas visuales preinstalados. Alterna entre ellos presionando el botón THEMES en la parte trasera del volante en cualquier momento.

Tema 1 de la pantalla
Tema 1 — Vista con barras laterales y tiempos de vuelta
Tema 2 de la pantalla
Tema 2 — Vista con RPM, marcha y datos de telemetría
Vista trasera — botón THEMES y RESET WIFI
Botón THEMES (parte trasera izquierda) para cambiar el tema visual
🔮
Más temas próximamente
Seguiremos incorporando nuevos temas y layouts. Mantén el firmware actualizado desde www.RaptoRacing.cl para acceder a las novedades.
www.RaptoRacing.cl

Volante Raptor F1 Pro — Manual de Instalación v1.0
© 2025 Raptor Racing. Todos los derechos reservados.